Il n'y a pas d'erreur dans la notice, elle est rédigée pour une finition sans pré-équipement, vous ne devez donc pas retirer ou déplacer les fils du micro existants, sinon il ne fonctionnera plus. Si votre kit comprend un faisceau adaptateur en Y, le branchement se fait en s'intercalant sur le connecteur d'origine.
Si vous n'avez pas cet adaptateur, les fils de l'équipement se branchent en parallèle sur ces mêmes emplacements, soit à l'aide des broches doublées fournies dans le kit, soit en pratiquant une repiquage/soudure sur le câblage existant.
_________________
Leo