Pas simple a expliquer... dépose ton tableau de commande, tu  comprendras vite, le clips métallique sert d'arret de gaine , arrange toi pour décaler la gaine dans le bon sens pour avoir le débattement maxi du volet . 
-( a condition bien sur que tu es bien une commande par cable, et que le volet soit en bon état )