Le boitier papillon regule la quantité d'air admis dans le moteur.
Lorsqu'il est motorisé, c'est donc lui qui assure la régulation du regime de ralenti.
Lorsqu'il n'est pas motorisé (avec cable d'accel), il ya soit un moteur auxiliaire (dont la course est limitée) pour l'actionner, soit une vanne aditionnelle, pour la regulation de ralenti.
C'est quoi ta voiture/moteur/année ?