[Scénic II] Under seat drawer storage

I apologize for the question in English.

I need to remove the cassette (under seat storage) in a Scenic II.

I can slide the drawer out to a certain point but not remove it. Are there clips / screws that I need to remove.

Any help greatly appreciated.

Je fais des excuses pour la question en anglais. Je dois enlever la cassette (sous le stockage de siège) dans un II. scénique. Je peux glisser le tiroir dehors à un certain point mais ne pas l'enlever. Y a il des agrafes/vis que je dois enlever. Toute aide considérablement appréciée.

Je traduis :

Désolé de poser ma question en anglais.

Je dois enlever la "cassette" (rangement sous le siège" d'un Scenic II.

J'arrive à faire glisser le tiroir vers l'extérieur jusqu'à un certain point mais pas à l'enlever. Y a-t-il des clips ou des vis à enlever ?

Et ho !!! you talking to me