[Scénic II] problème vitre electrique avant gauche

Bonjour,
Je viens de démonter le lève vitre de ma scenic 2 avant gauche suite à la casse de la fameuse petite pièce en plastique (c'est la cinquième). En remontant, le lève vitre ne fonctionne que dans un sens, je ne sais pas si c'est la descente ou la montée, le moteur est démonté, les cables ont été enlevé pour le moment. Comme la synchronisation n'est pas faite est ce normal que la roue ne tourne que dans un sens alors qu'on appuie sur le bouton dans les deux sens. Faut il synchroniser pour voir la roue tourner dans les deux sens.
La synchronisation se fait avec la vitre posée mais lorsque l'on a le moteur dans les mains comment fait-on.
merci