[Scénic II] Déblocage frein de parking, comment tirer la poignée rouge ?

bjr,
je me sens un peu bête mais voici mon pb:
je dois debloquer le frein de parking du scenic (2)
le manuel utilisateur indique de
A- tirer une languette noire
B- ceci libère la poignée rouge qu'il suffit alors de tirer

mon problème : je ne trouve pas la languette noire
donc impossible de sortir la poignée rouge qui permet de debloquer manuellement le frein de parking....ell reste accrochée à la tole

où se trouve cette languette ?

merci