[Scénic I] leve vitre fonctionne a l'envers

salut,
je viens d'acheter un scenic 2001 1.6l 16v, et je viens de constater que la vitre passager fonctionne a l'invers de toutes les autres.
Pour lever je dois appuyer sur descente et vice et versa . J'ai vérifié le bon sens des connecteurs des boutons mais il y a des détrompeurs donc pas de souci de ce coté la.
Quelqu'un aurai t'il une idée pour remettre ca a l'endroit

Merci

bonjour
si sa fonctionne a l'envers c'est que les fils sont inverser côté moteur a regarder je pense