ça ressemble effectivement à un défaut d'équilibrage dynamique de l'équipage mobile (pistons-bielles-vilebrequin), c.à.d. que l'ensemble mobile réagit aux efforts d'inertie alors qu'il devrait se limiter à ceux des masses en mouvement.
Réglage à faire, après avoir vérifié l'hypothèse "compression".