La pédale n'étant plus raccordée par câble, je pense que c'est toute la caisse qui vibre... et tu ressens cette vibration au bout de ton pied.
Si en plus tu as ressentis ces vibrations alors que tu passais sur des bandes rugueuses, c'est sans doute simplement les vibrations de la route retransmises à la carrosserie puis au bout du pied.
Tu devais peut-être pied au plancher à ce moment là.
_________________
Megane 3 TCE
Scenic 3 DCI
Kangoo 3 TCE
https://j2c.org
Planète Renault, on y vient pour l'info, on y reste pour les potos