Grâce à la documentation technique de Yegor (encore merci), j'ai pu atteindre le composant qui posait problème... La panne était ... un peu de suspens... une ampoule qui était grillée. J'en reviens pas moi même... une ampoule... 1.10 €uro chez Renault, immédiatement accessible en retournant l'afficheur. J'ai passé plus de temps à écrire sur le forum qu'à dépanner... mais je n'y serai jamais arrivé sans ce forum.
En fait, il y a deux ampoules, les deux fonctionnent en vision de jour, et une seule en vision de nuit. J'ai changé les deux. Quand on achète les ampoules, on achète que la partie en verre, il faut les réinsérer dans leurs supports plastiques ce qui se fait facilement avec une petite pince.
Le mécano de chez Renault m'a dit qu'il y avait des modèles d'afficheur où il n'était pas possible de changer l'ampoule. J'ai donc eu de la chance.
Merci à tous ceux qui m'ont aidé dans ma réparation.
Bonne continuation.