Je ne connais pas les détails du système Easylink, mais généralement sur les GPS embarqués Renault, il y a soit une icone sur l'écran pour couper le son de la navigation, soit une astuce avec les commandes au volant : il faut attendre que le GPS parle et tirer sur les deux boutons +- de réglage de volume pour couper le son du GPS.
La manipulation avec les boutons est à faire impérativement au moment où le GPS parle, sinon ça coupe uniquement la musique.
_________________
Le gras, c'est la vie