[R-Link] Mise à jour cartographie europe

Hello

Dans mon véhicule acheté d'occasion, j'ai une carte SD avec une version v970 (05/2016) de la cartographie Europe 45 pays.
J'ai donc souscrit dans le catalogue Rlink Store à une mise à jour de la cartographie Europe.
Sur le site Rlink Store, ce produit apparait bien en vert dans ma liste de produits.
Par contre, quand j'accède au contenu de la carte dans la fenêtre "Gérer mes produits", il n’apparaît pas. Seul apparait le produit "Cartographie Europe 45 pays" avec une case cochée et grisée, non décochable comme tout le reste d'ailleurs.

Faut-il attendre que le Store me propose une mise à jour ?
Ne peut-on pas la forcer ?
Serait-ce un pb d'espace libre (reste 1860 Mo) ?

Merci de votre aide.