Salut,
j'ai eu déjà un problème similaire sur ma laguna 2 phase 2.
lorsque je roulais sur autoroute je ressentais de faible vibration mais à haute fréquence dirons-nous.
j'avais en plus la sensation dans les virages serrés genre rond-point que mes pneus avaient une petite hernie.
j'ai changé mes pneus et le problème a disparu jusqu'à depuis peu.
Je pense que j'ai fait l'erreur de ne pas avoir refait faire le parallélisme
du train avant car les problèmes d'usure de pneus dû au réglage train avant sont récurrents sur beaucoup de renault.
donc peut-être une piste de ce coté à explorer si tes pneus ne sont plus trop récents?