Voilà les photos.
alors ça se passe là :
En regardant bien on voit bien que le "trou" pour le passage de l'ampoule est pré-découpé.
dérriere, encerclé en rouge l'endroit "bouché" et encerclé en orange le bloc ampoule du clignotant :
voilà le faisceau.
et c'est là le drame à mon avis.
une partie de la prise a un bouchon (celle entourée en rouge).
j'ai bien peur qu'il s'agisse du fil des feux diurne justement.
si ça se confirme (avec la doc) ça voudrais dire que le faisceau n'est pas "feux diurne" ready.
dans ce cas, même si on arrive à ajouter l'ampoule il faut prévoir un relais.
mais bon il faudrait effectivement un manuel pour confirmer ou infrmer tout ça.