Bonjour Guy,
J'ai eu 1 Scenic 1.9 DTI (de 1999) pendant 5 ans. Mon autonomie moyenne avec un plein était d'environ 850 km, soit donc env. 7l/100. J'ai pas une conduite sportive, mais ne rechigne pas de temps à temps à avoir quelques "accélérations".
Concernant la jauge, je dirais qu'elle bouge relativement peu sur le premier quart, ensuite descend + vite (enfin proportionnellement au 1er quart tu parcours moins de km) du 1/4 au 3/4, et du 3/4 à la fin ça va un peu mieux. Une fois "à vide", il te reste encore 10-12 litres dans le réservoir.
Pour l'ODB, il n'équipait que les versions essences mais pas le DTI. Donc la calculette est ta seule arme.
Voilà donc mon expérience. Je fais habituellemnt 3/4 de (route + autoroute) et 1/4 de ville. Mais les "1000" bornes symboliques, c'est clair je ne les ai jamais atteintes...