Ayant eu une question sur la suite des évènement par M.P., je réponds ici pour que tout le monde puisse en profiter :
J'ai donc ramené la voiture au garage, en leur expliquant que le problème pouvait venir d'une fuite de la climatisation. Au téléphone, le responsable était d'accord, mais lorsqu'il a vu la voiture et d'où venait précisément la fuite (comme quoi il n'avait même pas regardé la dernière fois), il m'a dit que ça ne pouvait pas être la clim et que c'était encore l'évacuation d'eau qui était bouchée.
Bref, je lui laisse la voiture la journée. Le soir, il m'explique qu'ils ont regardé l'évacuation d'eau et qu'ils n'y ont trouvé aucun problème. Ils ont donc regardé la clim : la fuite venait bien de là !!!
Conclusion 1 mois et demi plus tard : plus de fuite d'eau dans l'habitacle ! La fautive était donc bien l'évacuation de la climatisation !