Salut +1 avec j2c,
Il n' y a pas de robinet ni de vanne, c' est un volet d' air à l' intérieur du tdb qui fait varier l' envoie de plus ou moins de calorie.
(dans le cas d' une clim auto c' est elle qui le gère, sinon en manuel c' est tout simplement la sélection de la t° qui ouvre plus ou moins le volet)
Donc pour résumé l' eau circule en continue dans ton radiateur de chauffage.