Bon, pour revenir au sujet initial, c'est résolu
Je l'ai emmené au grand garage de beauchamp (95) et là il l'on pris en charge très vite.
Ils ont constaté que le bruit venait du flexible reliant le servo-vac au bloc moteur (servant à la dépression pour le freinage). Ils ont donc changé la pièce est tout est OK, plus aucun bruit, j'avais du mal à y croire après toutes ces péripéties
Que d'énergie consommé pour un bout de flexible !
De plus, l'intervention a été entierement pris en charge par la garantie
(je pense que l'implication de ma protection juridique auto y est quand même pour qqchose...)
En tout cas, je vous recommande ce garagiste, et j'ai toujours du mal à comprendre comment les autres n'ont pas trouvé le problème au bout de 4 jours... Je sais déjà où j'irai la prochaine fois !