Je viens de connaitre le même problème sur mon Scenic 1,6l 16v de mai 2000. Agraffe en plastique de lève-vitres AV passager cassé. Les câbles se sont emmélès dans le moteur. Résultat: je me suis renseigné du prix de la pièce chez Renault 234€ (moteur, câbles + tringle). J'ai réussi a trouver un distributeur de pièces détachées neuves 50% moins chères que chez Renault (La même pièce (Magneti-Marelli) à 109€- Socièté DISCORAL à Grenoble).
Bon courage ...