Je suis à ma 2ème clio proactive (la 1ère une RTE 1.6 90ch) et si j'ai eu beaucoup de problèmes, aucun n'a concerné la boite. D'ailleurs, cette boite est montée sur : citroen C3, , Xsara, Picasso, C4, C5, peugeot 206, 307, 406, renault Clio, Modus, Mégane I et II, Scénic I et II, Gd Scénic, Laguna, Espace III, Kangoo !!! J'ai lui quelque part qu'elle était produite à 600 exemplaires/jours depuis 1998 et dans les divers forums des 3 marques française que je parcours, à part des pb de sélecteurs (donc pas vraiment de boite) je ne trouve quasiment pas de topic sur des problèmes. Tout cela parait rassurant.
Ceci dit j'ai eu le cable du sélecteur qui a laché rendant celui-ci inopérant (suis resté en D) mais cela ne concernait pas le fonctionnement interne de la boite.