Bonjour,
Un moteur Renault se caractérise par son type (F4R par exemple), et par son indice (712 par exemple).
Pour faire court, cet indice représente au minimum une cartographie dédiée à un type de véhicule, en particulier selon son poids, les performances demandées, la pollution, l'agrément, et la BV accouplée.
Voire plus: culasse différente, etc.
D'une BVA à une BVM l'écart est important, je ne te conseille pas de tenter le "swap".
Le mieux est de récupérer un moteur de même indice et de même type.