La version, c'est à savoir si c'est la première ou deuxième (voir plus selon modèle) carrosserie commercialisée.
Vu la date de mise en circulation, ta voiture est forcément un Scénic I, le II n'étant pas encore sorti à cette époque (2001 NDLR).
Pour les phases, la phase 1 correspond à la voiture telle qu'elle était vendue lors de sa toute première sortie. Ici, le Scénic I phase 1 (ou Scénic I.1) ça donne ça:
La phase 2 est un restylage, une mise à niveau éthétique, qui intervient un peu plus tard, quelques années (entre 3 et 4 souvent) après le lancement. Voici un Scénic I.2
En espérant avoir pu t'aider