Pour le pourquoi du comment on ne peut pas :
Comme je suis à l'origine de ce bout de code qui permet d'héberger les photos sur le forum, je peux donner l'explication.
En gros, quand on héberge une photo sur internet, elle peut être utilisée par quelqu'un d'autre.. (sur ce forum ou autre)... et donc, si tu la supprimer, tu supprimes également l'affichage de cette image dans tous les posts qui l'utilisent... Mon choix a été de ne pas permettre de casser des posts... au risque d'encombrer un peu l'espace disque.