[Laguna II] rajouter du liquide de refroidissement

bonjour...
voila ce matin j'ai vus que le niveau du liquide de refroidissement etait au minimum, alors je me suis posé la question suivante faut-il rajouter du liquide de refroidissement a froid moteur eteint ou bien moteur tournant ???? moi je l'ai fais a froit et moteur eteint .
merci de me repondre.
bay.

lotfi03
A la lecture de tes différents posts , je me demande si tu est bien un conducteur " attentif" au comportement de ton nouveau véhicule ( d'après tes indications c'est une laguna 2 NEUVE ) ou alors...
J'ai relevé " entre autre" des demandes concernant l'utilisation d'essence sans plomb, de suppression du catalyseur, comportement sonde de niveau d'essence, de conduite à vitesses élévés ' prohibées " sur le territoire Français, maintenant c'est le niveau refroidissement ...etc... Ce forum étant exemplaire pour les retours d'expériences et sa " véracité " je m'interroge sur tes interventions et questions ,car il me semblerait plus " sage " de faire voir le véhicule par un concessionnaire et de faire remédier sous garantie aux " défauts" s'il y en a vraiment ?
Lecteur attentif aux posts sur P.R. je me demande s'il faut " prêter " une attention " à tes demandes qui souvent ont le mérite de me faire sourire "... et me rappelent les méthodes A.B.C.D. pour intervenir sur un véhicule de ....collection .... c'est à dire hors garantie .... En toute cordialité.