Accueil / Technique [Mécanique]

Un ou Une espace ?

Patrick

Jeu 29 Avr, 2004 14:04

La question est dans le sujet !!

pour mois c'est un. En plus l'espace 1 que j'avais était vert. j'avais donc mon espace vert

DOS

Jeu 29 Avr, 2004 15:04

Ben moi ce serait plutôt féminin...
Une Renault Espace...
T'aurais du faire un sondage pour voir les proportions...

_________________
Bye bye Mégane Estate 1.9 dCi Privilège Luxe Beige Angora, jantes reinastella et nervastella... Welcome Mazda MX-5 1.8 Active Gris Galaxy...

https://img694.imageshack.us/img694/3783/mx5avatar.jpg

Thierry

Jeu 29 Avr, 2004 15:04

Un Monospace, Une Automobile, Un camoin, Une Fourgonnette, fais ton choix. En fait ça n'a pas d'importance, tout le monde sait de quoi il s'agit, et c'est ça l'essentiel.
On peut le faire aussi avec Un/Une Scenic., Kangoo etc...

_________________
R20TS 2L/Clio RL1.1,/R19Storia 1.9D/MeganeRT 1.6/AMX30B2 16l 720cv 12cyl à plat bi-turbo, poly-carburants, boite 5 sequentielle, ClioII MTV1.4 16v98cv, Laguna Privilège (d'etre en panne) dci 120, laguna privilège dci120, Grd Scenic 2.0lT Sport dynamique, Re-laguna II priv dci120 en passe d'etre basardée

Fabien_28

Jeu 29 Avr, 2004 20:04

Salut,
en fait, chez Renault, j'ai remarqué qu'ils ne mettent pas d'article devant le nom du modèle.
Genre :" ...au volant d'Espace..."

Bye
fabien

_________________
futur: Grand Scénic IV Business 7p dCi 110 Brun Vison bi-ton, toit en verre, pack protection
Gd Scenic III 2014 Bose dCi 110 EDC toutes options
ex. Gd Scenic III 2012 Bose dCi 110-EspaceIV 2003 1.9dCi Expression

GTR1400 Tourer 2014

marvel63

Jeu 29 Avr, 2004 21:04

on dit UNE espace (parce que c'est UNE voiture), et UN 807 (parce que c'est UN camion)

Blague à part, c'est vrai que Renault n'a jamais voulu se prononcer et communique sans article dans ses brochures et journaux internes : Espace, c'est tout.

Marvel

Buster87

Jeu 29 Avr, 2004 22:04

Tout ça c'est de la communication : UNE Espace et la voiture reste un objet ... sans article devant et ça devient presque un membre de la famille et une chose unique (de valeur en bref) ...

_________________
Monsieur : Megane Estate 1.9 Dci - Sport Dynamique - Beige Angora - Régulateur de vitesse
Madame : Toyota Yaris 1l 65cv - Creative - Gris Racing

yannick

Ven 30 Avr, 2004 21:04

Pour faire une analogie maritime :

Concernant les paquebots, ceux-ci n'ont pas de genre, l'article est superflu : par exemple, on ne devrait pas dire "Le France" ou "Le Queen Mary" mais "France" ou "Queen Mary".

Cordialement