Bonsoir
Les 2 moteurs sont excellents, il est donc légitime d'hésiter.
Tout va dépendre de votre gout entre essence et diesel. A raison de 15000km par an je pense que le 2L turbo serait pas mal; il sera certes plus glouton mais peut se conduire comme un "bon" diesel (tout en ayant les qualités d'un excellent moteur essence); c'est à dire sur le couple grâce au turbo, ce qui permettrait une consomation relativement réduite (les moins de 8L au 100 sont largement faisable je pense).
D'un autre côté le 2.l dCi est un excellent moteur.Sur notre espace il est très silencieux, très très souple, des performances vraiment pas mal et une consomation très raisonnable (entre 7l et 7l5 sur l'espace beaucoup plus lourd que la laguna), je pense que vous pourrez tourner à moins de 6l en conduite normale. En résumé un moteur super agréable à conduire et qui, de plus; n'hésite pas à prendre les tours comme un moteur essence (plus de 5000 même si ce n'est pas très utile).
Le mieux serait p-e d'essayer est en fonction de votre impression pour l'un ou pour l'autre il sera plus facile de choisir; tout dépendra de vos gouts.
En espérant vous avoir aidez et en vous souhaitant un bon choix.
a+